Dennis est mort près de un an, pourquoi es-tu ici maintenant?
Vraiment, je suis désolé, j'ai juste... Je voulais rencontrer ta famille.
J'ai été discret, gardant mon visites à une fois par mois, mais avec
Ruairi est parti c'est différent maintenant Val.
Tu aurais dû dire les filles autour de lui il y a des années.
Je ne pensais pas que j'aurais à le faire.
Saviez-vous qu'Elaine emménage ici ? Elle s'est trouvé un emploi.
J'ai dit à maman de ne rien dire aujourd'hui.
Maman?! Ou Elaine ou maman ou quoi que ce soit.
J'ai entendu quelque chose.
Je ne sais pas ce qui se passe !
Comment sont-ils entrés?
Pourquoi l'alarme n'a-t-elle pas été activée ?
Parce que Calum prend des photos... A quoi bon avoir une alarme...
Est-ce que tout le monde peut s'arrêter !
Je refuse de laisser celui qui a fait ça nous réduire à une panique sanglante générale.
Ça doit concerner la mort de papa.
Maintenant, nous ne le savons pas avec certitude.
Y a-t-il un autre énorme mensonge que vous avez raconté récemment ?
Elle a raison, à quoi d'autre cela pourrait-il faire référence ?
Comment sont-ils même entrés ?
Il n'y a aucun signe d'effraction.
Mais je suis sûr que j'ai verrouillé le porte de derrière avant d'aller me coucher.
Où était le rouge à lèvres ?
Dans mon sac.
Dans la cuisine.
Alors ils ont d'abord bien regardé autour.
Sauf s'ils étaient déjà dans la maison.
Tu as dit toi-même que Calum a été poser beaucoup de questions ces derniers temps.
Pas question, il ne ferait pas ça ! J'appelle Jo.
Non, tu ne l'es pas.
La dernière chose dont nous avons besoin maintenant est les gardes soufflent à nouveau sur nos cous.
Maman, c'est sérieux.
Quelqu'un s'est introduit dans notre maison pendant que nous dormions.
Quelqu'un se promenait dans votre chambre.
Vous ne pouvez pas simplement mettre la tête dans le sable.
Quelqu'un était ici.
Quelqu'un qui sait.
Vous n'impliquez pas les gardes Grace, parce que je sais déjà qui c'était.
C'est Finn, ça doit l'être, c'est la seule chose qui ait un sens.
Comment ça?
Comment sait-il que nous avons menti ?
Eh bien, il a dit à Anna il est ici depuis plus d'une semaine.
Et les gens parlent.
Qui sait ce qu'il a entendu.
Tu penses vraiment qu'il est capable de quelque chose comme ça?
Eh bien, c'est juste le point, n'est-ce pas?
Vous n'avez aucune idée de ce dont il est capable.
Où étaient les garçons ? Ils dormaient.
Nous étions tous endormis.
Et l'alarme ?
Nous ne l'avons pas utilisé.
Calum sort tôt pour les promenades en prenant des photos.
Il l'a déclenché plusieurs fois.
Ce sera à partir de maintenant.
Peut-être qu'ils devraient venir et rester avec moi.
Absolument pas!
Je pense juste à leur sécurité.
Vous n'avez aucune idée de qui Finn est, il pourrait être dangereux.
Tu lui parlais à la fête ?
Ouais, pendant une minute.
Ouais. Pourquoi?
Je me demandais peut-être vous avez laissé passer quelque chose.
Anne !
Je veux dire, pas délibérément, mais dans passer a peut-être dit quelque chose qui
l'a fait s'interroger.
Désolé, donc vous demandez ce qui se passerait si j'avais accidentellement laissé échapper ma culpabilité au fils de Dennis ?
À quel point pensez-vous que je suis stupide ?
D'accord, pouvons-nous tous respirer ici ?
Je veux dire, ça pourrait juste être un groupe d'enfants locaux jouant une farce.
je viens de le penser mieux si vous étiez informé.
Ouais, j'apprécie ça.
Eh bien, les garçons seront bientôt debout, vous devraient y aller ou ils voudront peut-être savoir
ce qui se passe.
Je vais vous raccompagner.
Lève-tôt.
Je n'ai jamais beaucoup dormi.
Eh bien, tu tiens ça de ton père.
Dennis n'a eu besoin que de cinq heures une nuit, il était debout avant les oiseaux.
Écoute, je suis désolé qu'il n'ait pas bien fait par vous, je n'ai jamais approuvé cela.
J'ai pensé, ai tu as déjà travaillé?
Maçonnerie, plâtrage, pose.
Si vous avez envie de gagner quelques bob nous pourrait toujours faire avec une paire supplémentaire
de mains sur le site.
Bien sûr.
Merci.
Le moins que je puisse faire.
Était-il comme vous ? Mon père?
Dennis et moi ne pouvions pas ont été plus différents.
Rendez-vous sur le site après le déjeuner, Je vais vous présenter Tommy, le contremaître.
Avez-vous vu à quel point elle était sur la défensive ?
Cela ne vous rend-il pas méfiant ?
Elaine n'a pas fait ça, ne oublier qu'elle a le plus à perdre.
Ils deviennent si attachés à elle,
elle ne peut pas faire de mal en ce qui concerne Calum.
Écoute, c'est facile d'être un week-end parent, tu es celui qui a été
là à travers chaque maladie, chaque perte c'est ce qu'est une vraie mère.
Amour du matin, comment as-tu dormi ? Bon.
Ce qui se passe? Pourquoi Elaine était-elle ici ?
Rien, juste des trucs de famille.
Trouvez ce que vous cherchez?
Impressionnant.
Ce sera.
Alors vous et Frank ça fait longtemps qu'on travaille ensemble ?
Environ six mois maintenant.
Il s'occupe du site et du personnel et je m'occupe de la conception, du marketing et
ventes, regardez ici.
Îlots de cuisine en granit, je viens de conclure un accord pour un pour chaque maison du domaine.
Ça a l'air cher.
Exactement.
Le fournisseur devait déplacez-le et j'ai plongé.
Ne le dites pas à Frank, c'est une surprise.
Maman, je pensais que je devrais peut-être reporter l'ouverture du café.
Quoi, pourquoi tu ferais ça ?!
J'ai mis beaucoup sur la ligne pour cela, tout l'argent de papa, plus le
prêt pour la rénovation, non pour mentionner les mois de planification.
Vous avez dit vous-même, nous ne le faisons pas savoir de quoi Finn pourrait être capable.
Écoute, tu n'as pas à t'inquiéter à ce sujet, je peux m'en occuper.
De quelle façon précisément?
Eh bien, je vais juste le payer pour qu'il revienne dans le trou d'où il est sorti en rampant.
Toi et papa pensez l'argent résout tout.
Non, je pense juste tu es un peu naïf.
Je veux dire, allez, tout le monde a un prix Grace.
Faites-moi confiance.
C'est ton rêve et je ne vais pas laissez quiconque vous enlever cela.
Allez.
Si ça prend la forme d'une poire, c'est sur vous.
Ils te tueront, vous devriez probablement arrêter!
Vas-tu commencer à raconter moi que faire maintenant aussi?
Non.
Avez-vous parlé de vous mère sur Singapour encore?
Je ne suis même pas censé sais qu'elle regarde les vols.
Tu devrais juste dire elle tu ne veux pas y aller.
Elle ne veut tout simplement pas me dire quoi que ce soit, me traite comme un enfant.
Pensez-vous que peut-être vous faut-il en parler à quelqu'un?
Vous semblez... bien comme si vous ne l'aviez pas été dans un bon endroit depuis un moment maintenant
Mon père vient de mourir.
Je sais.
Je pensais que tu comprendrais.
Calum, moi oui.
Calum, j'essaie.
Calum !
Il n'y a aucun signe de infection, Mme Kennedy.
Donc je vais dire que c'est juste un virus.
Quelques jours de repos et beaucoup de liquides devraient régler le problème.
ne vas-tu pas pour me donner des antibiotiques ?!
Oh, les antibiotiques ne le font pas travail sur les infections virales.
Je préfère que tu sois juste m'a donné une dose, juste au cas où.
Je comprends ce que vous dites, mais vous n'en avez vraiment pas besoin.
Alors tu dis tu ne me les donnes pas?
Je crois que je suis.
Je vous en prie.
Hé, hé !
Salut Finn !
Qu'est-ce que tu veux, est-ce de l'argent ?
D'où cela vient-il ? Comme tu ne sais pas.
Je ne sais pas.
Il n'y a rien pour toi ici.
Papa est mort, nous avons tous des vies vivre, autant partir.
Donc tu m'en veux d'être ici ?
Ou avec ton père pour avoir baisé ?
Parce que tu ne peux pas m'en vouloir pour ça !
Rentrez chez vous.
Quoi que vous cherchiez car, vous ne le trouverez pas ici.
La grâce!
Allez, on va parler à l'intérieur. Ouais.
Ont-ils pris ou déplacé quelque chose ?
Non, juste griffonné le miroir de son rouge à lèvres.
Que voulez-vous que je fasse?
Maman dit de ne rien faire, alors on ne fait rien.
Même si ça nous touche tous, même si nous avons tous peur.
Sauf si elle nous dit que c'est ok d'abord, on ne peut rien faire.
C'est pathétique! Je suis sûr qu'elle veut bien faire.
Elle le fait, mais c'est pas ce qui est toujours le mieux pour moi.
Hé, hé, hé.
J'ai peur Joe.
Désolé...
Désolé.
Entrez.
Oh hé, c'est si bon d'être de retour.
Mme Kennedy vient de quitter mon bureau, elle a dit que vous étiez impoli et condescendant.
Eh bien, ce n'est pas vrai.
Vous savez combien de tracas un plainte peut tomber sur nous.
Alors quoi, je devrais commencer à prescrire des médicaments aux patients dont ils n'ont pas réellement besoin ?
Non.
Je veux juste m'assurer que tu es prendre cela au sérieux, que vous avez
l'intérêt supérieur de la clinique à cœur cette fois.
Et ce serait mieux la dernière plainte que je reçois.
Jésus! Est-ce qu'il va bien ?
Ouais.
Il va bien.
Ça va?
Oh, tu es Finn, n'est-ce pas ?
Je t'ai rencontrée aux Ahern, je suis Cathy.
la femme de Jo.
Pas encore marié.
Je viens de le voir en fait.
Hé.
Calum, c'est une bonne surprise.
Je voulais juste donner vous ceci, cadeau de pendaison de crémaillère.
Merci!
Puis-je entrer?
Bien sûr!
Hé.
Désolé je ne voulais pas dire à... est-ce que je t'ai fait peur ?
Non, tu ne m'as pas fait peur.
Est-ce que tout va bien avec Grace ?
Pourquoi?
Je suis juste tombé sur elle plus tôt, elle semblait un peu contrarié que je sois ici.
je me demande juste si vous saviez quelque chose à ce sujet?
Eh bien, vous savez, elle a un beaucoup de choses dans son esprit en ce moment,
Je ne m'en soucierais pas.
Je pense juste que si toi et moi avions la chance de purifier l'air.
Mettez au lit toute confusion à propos de moi étant ici à la recherche d'argent.
Allez-vous bien?
Je suis offensé Val.
Répondez simplement à la question !
Vous pensez qu'on me doit de l'argent ?
Je pense que c'est très compliqué situation et nous avons tous besoin de temps pour obtenir
nos têtes autour d'elle, donc si vous serait juste, vous venez de respecter cela.
Bien sûr.
Toi Tommy ? Qui demande ?
Je suis Finn, a dit mon oncle Frank Je devrais vous rapporter pour le travail journalier.
Oncle?!
Oui, Dennis était mon père.
Bon, Jésus, je comprends.
Il a fait le tour n'est-ce pas !
Ouais, eh bien je reçois le sentant qu'il n'était pas du tout aimé.
Ça dépend de quel côté tu es.
Qu'est-ce que vous voulez dire? Le sien ou le vôtre.
Ah, bien, vous avez rencontré. Juste maintenant.
Alors tu penses que tu pourrait lui trouver une place ?
Je suppose que je vais devoir.
Écoute, j'ai besoin de vous parler du salaire.
Ouais, et eux ?
J'ai vérifié hier soir et encore ce matin, ils n'ont pas touché mon compte.
Vous êtes sûr? Comme je l'ai dit, j'ai vérifié deux fois.
Ça doit être une sorte de pépin à la banque, Je vais les appeler et régler ça.
Bon, tu es avec moi.
C'est magnifique.
Penses-tu? Je le fais.
J'adore, c'est parfait, merci.
Merci.
Vous êtes brillant.
Hé, tu as l'air fatigué.
Je n'ai pas beaucoup dormi ces derniers temps.
Pourquoi ne pas vous reposer ici un moment ?
Soulager d'un poids.
Vous étiez ensemble chez Val ?
Oui c'est vrai.
Maman ne veut pas me dire ce qui se passe.
Vas-tu?
Hé.
Grâce a mentionné vous avez eu un visiteur hier soir.
Malgré le fait que je lui a spécifiquement demandé de ne pas le faire.
Ouais, si seulement il y avait quelqu'un que tu pourrait appeler quand vous avez eu une effraction!
Honnêtement, il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
Vous ne le savez pas.
Faites-moi confiance sur celui-ci, d'accord, il n'était qu'une farce jouée par
un membre de la famille séparé.
Voulez-vous que je leur dise un mot ?
Non.
Je ne veux pas qu'il pense qu'on est sur lui.
Je veux dire, si tu voulais faire quelque chose que tu pourrais juste faire un peu
creuser pour moi.
Nous ne récupérons pas d'enregistrements pour un usage personnel.
Non, bien sûr que non, je le sais.
Nous ne savons rien de lui et vous savez à quel point Grace est vulnérable.
Je vais voir ce que je peux faire.
Merci.
D'accord.
Alors quelqu'un était là pendant que nous dormions ?
Pourquoi t'a-t-elle appelé ?
Parce que Jacob et toi étiez dans le maison à l'époque et elle se sentait juste
Je devrais être tenu au courant, là il n'y a vraiment pas de quoi s'inquiéter.
Alors pourquoi ont-ils invité vous sur la fissure de l'aube?
Écoute, je ne te l'ai dit que parce que je ne le fais pas pense qu'il est juste de te cacher des choses.
Mais s'il te plaît, reste en dehors de ça, ta grand-mère fera ce qu'elle pense être juste.
Maintenant, repose-toi, je vais nous faire quelque chose à manger et ensuite je courrai
vous rentrez plus tard.
Je peux marcher. Non, non, non, pas du tout.
J'ai promis à Jacob que j'apporterais lui sur mon ancien téléphone de toute façon.
Ici.
Nous ne sommes pas ouverts.
C'est juste moi, je voulais laisser tomber ces les choses avant votre grande ouverture demain.
Alannah tu as déjà trop donné.
Oh, ils ont fière allure.
Tout l'endroit le fait, vous devez être vraiment fier.
La grâce?
C'est bon.
Non assis, assis.
C'est normal d'être nerveux.
C'est un grand pas pour vous de faire cavalier seul.
C'est ce que je veux, être autonome deux pieds, ne comptez sur personne d'autre.
Mais je ne sais pas si c'est possible ici.
Trop de fantômes.
Je comprends.
J'ai un appartement à Dublin, si vous avez besoin d'espace.
Merci.
C'est bon.
Vous l'avez apporté ?
Je tiens toujours mes promesses.
Génial! Merci.
Aw, vous êtes les bienvenus.
Je peux vous aider à le mettre en place.
Nuit nuit.
Vous venez de donner un téléphone à Jacob ?
Ouais, ce n'est pas nouveau ou quoi que ce soit.
Ce n'est pas le but n'est-ce pas?
Il a perdu le dernier et nous avons convenu vous paieriez la moitié du neuf.
Je ne l'utilisais même pas.
j'essaie de lui apprendre quelque chose ici, sur la valeur des choses.
J'apprécie cela.
Mais pour être honnête, ça me manque juste d'être capable de parler à mon fils sans
toujours devoir passer directement par vous.
Mais je ne voulais pas manquer de respect, si cela vous met mal à l'aise,
Je vais le reprendre.
Et cela fait juste moi quoi? Le méchant.
Oubliez ça, c'est fait.
Quoi qu'il en soit, je les apporte retour à Singapour à mi-parcours.
Cela pourrait donc être utile.
Vous ne pouvez pas faire ça.
Ils viennent de perdre leur père et leur grand-père.
Ils ont besoin de leur stabilité.
Peut-être que je ne suis pas clair.
Je ne te laisserai pas faire ça.
Si vous essayez de vous tenir debout notre chemin, je vais aller voir les gardes.
Et je leur dirai tout. Anne, arrête.
Tu penses que tu obtiendrais off scot free dans ce scénario ?
Vous avez entendu parler corrompant le cours de la justice.
Dis-lui maman, dis-lui c'est ce qu'il y a de mieux pour les garçons.
Anna, Anna, sois un amour raisonnable.
Je ne crois pas ça !
Je ne crois pas ça putain !
S'il vous plaît, ne prenez pas à cœur ce qu'elle a dit.
Elle me menace.
Non, elle ne l'est pas, elle est juste panique, elle est, elle est terrifiée,
elle ne pense pas clairement.
D'accord, je le suis, alors tu peux lui dire ça de ma part.
Si elle essaie de prendre mon enfants hors de ce pays sans
mon consentement, je vais demander la garde légale complète.
D'après ce que je peux voir, ils seraient beaucoup plus sûrs
hors de cette famille pour de bon.
Elle ne les emmènera pas Singapour, je m'en assurerai.
Salut, j'ai pensé apporter le petit-déjeuner.
Avez-vous beaucoup dormi la nuit dernière ?
J'ai un nouveau bébé, insomnie vient avec le territoire.
J'ai pensé à quel point tu as été pour moi au fil des ans et
quand j'étais malade tu étais le seul ça revenait toujours et je
je veux juste que tu saches combien j'ai apprécié cela.
Et que je suis là pour toi aussi.
D'où cela vient-il ?
je ne sais pas comment dire ceci autre que juste pour le dire.
J'ai vu une marque rouge sur la jambe de Noah il y a quelques jours et je sais à quel point
ça a été et tu es frustré et épuisé et...
Désolé, tu accuses moi de blesser mon propre bébé?
Non je veux juste comprendre et pour vous aider si vous en avez besoin.
Ils s'appellent les taches de naissance de fraise.
Recherche le sur Google.
Vous pouvez prendre votre café et ton appréciation et ta putain
yeux de jugement hors de ma maison, maintenant !
Tu sais que je dois dire, je pense que c'est riche.
Toi de tous les peuples remettre en question ma stabilité mentale!
Sors!
Tommy, qu'est-ce qui se passe ?!
Vous êtes sous contrat travailler jusqu'à six heures.
Eh bien, je vais vous dire où vous peut mettre ce contrat maintenant Frank.
Avec les salaires qui restent n'apparaissent pas dans mon compte.
J'étais à la banque, d'accord, ils sont essayer d'aller au fond des choses.
Tu me dis tel quel, vous n'avez pas l'argent pour me payer.
Non, je fais. Eh bien je l'ai fait, c'est...
Tu ne peux pas nous payer mais j'entends ça vous pouvez dépenser 30 000 $ en chic
plans de travail en granit pour des cuisines qui ne sont même pas encore construites !
Cela vous convient-il? Eh bien, que se passe-t-il ?
C'est que les salaires n'ont pas été payés.
Alors quoi, tu es partir à mi-chemin d'un emploi?
Que pensez-vous que c'est va faire pour votre réputation?
Quel putain les affaires sont-elles les vôtres ? Hé !
Je suis ton patron et toi et tes hommes mieux vaut retourner au travail ou je devrai
vous remplacé par le matin.
Eh bien bonne chance avec ça, parce que d'ici ce soir, je m'assurerai que chaque
entrepreneur à Munster sait exactement quel genre de spectacle de merde
vous opérez ici !
D'accord les gars.
Putain de saké !
N'est-il pas glacial ?
L'eau froide vous rapproche de ta barrière contre la douleur, c'est euphorique.
Puis-je venir?
Bien sûr.
je ne suis pas un bon nageur Restez dans les bas-fonds.
Laissez-vous aller.
Waouh ! Tu dois te mettre la tête dedans.
Vous êtes prêt ? Fonce.
Allez!
Vous êtes prêt ? Ouais.
Calum ?
Calum !
Calum, Finn !
Ca c'était quoi? Putain d'enfer !
Ça va? Ouais.
C'est bien, ça te rapproche mec. Ouais.
Vide votre tête.
Bien fait.
Pour l'amour de Dieu, dehors !
Hors de l'eau.
Calum, allez, maintenant !
Calum !
Allons-y.
Tu aurais pu te noyer.
Je l'avais, il était en sécurité.
Vu que je ne te connais pas depuis Adam, Je ne trouve pas cela très rassurant.
Allez, rentrons à la maison. Je vais bien.
Il fait très froid, vous avez besoin d'une douche chaude ! Laisse moi seul.
Je serai à la maison dans un instant, d'accord ?
C'était intense.
Parle-moi de ça.
Elle me traite toujours comme si j'avais six ans.
Tu as de la chance tu sais...
Je n'ai même jamais connu mon père.
Si vous avez des questions, vous pouvez demander.
J'aimerais voir où il est mort.
Comment as-tu eu ta cicatrice ?
Longue histoire, je vais vous dire un peu de temps.
Toi?
J'étais dans un incendie de maison, quand j'étais enfant.
je vais nager ce soir, tu devrais venir.
Dans le noir, c'est sur un tout à fait un niveau différent.
Oui bien sûr.
Entrez.
Oh mon Dieu, oh mon Dieu c'est incroyable !
Oh, j'ai du prosecco.
Oh Alannah a déjà déposé du champagne.
Anna, ferez-vous les honneurs ?
C'est beau. Merci.
Ah Dieu.
Merci.
Une tartine.
Nous vous souhaitons tout le bonheur du monde.
Grace, nous sommes tous si fiers de toi.
Honorer; au café de Grace.
Au café de Grace.
Je voulais que ce soit une surprise.
Eh bien c'était bien fait.
C'était une putain de surprise totale tu as pris l'argent qui était destiné
pour le salaire et tu l'as dépensé sur 30 mille dollars de comptoirs.
Évidemment, je n'avais pas réalisé les marges étaient si serrées ce mois-ci.
Alors pourquoi ne m'as-tu pas demandé ?
Tu sais que je suis responsable de gérer le budget et les
les entrepreneurs et les horaires, de grosses surprises sont la dernière chose dont j'ai besoin !
Toutes nos félicitations.
Il a l'air brillant.
Merci.
Alors Cathy n'est pas venue ?
Non, elle a dit qu'elle était fatiguée, alors elle envoie son amour.
Pouvons-nous parler? Peut-être plus tard.
Ah, il est là.
Toutes nos félicitations.
Merci.
Écoute, je comprends pourquoi tu ne l'es pas ravi de me voir, vraiment.
Tout ce que je demande, c'est une chance.
Alors es-tu seulement embrasser des parents de sang alors !?
Encore quelque chose ?
Éteignez des antennes, probablement prendre quelques jours.
Mais je pensais vous devriez changer vos serrures.
Peut-être qu'il a une clé.
Merci.
Vraiment désolé pour tout à l'heure, j'ai juste...
Je dois le dire fort ou je vais le regretter.
Je vous aime.
Toujours avoir.
J'ai essayé de le faire disparaître, mais ça ne marche pas.
Arrêt.
Je le ferai, si c'est ce que tu veux, mais s'il y a la moindre chance
vous pourriez ressentir le idem alors... je ne sais pas.
On peut peut-être sauver quelque chose.
Il ne s'agit plus de nous.
Il s'agit de votre famille.
Ils ne méritent pas ça.
Je refuse d'être un briseur de maison, j'ai vu ce que cela fait à une famille.
Alors oui, je t'aime.
Non.
C'est une question de professionnalisme, J'ai toujours bien fait avec les gens.
Les associés d'affaires, lorsqu'ils n'ont pas fait confiance à Dennis pendant des années, ils
signerait toujours les contrats avec nous, parce qu'ils savaient que quoi qu'il arrive
manigances que Dennis faisait, ils pouvaient encore me faire confiance.
Et ce que tu as fait aujourd'hui complètement miné cela.
Je vais parler avec lui.
je ne pense vraiment pas c'est la meilleure route à prendre.
Oncle Frank, Grace vient veut un mot avant de partir.
Oh, d'accord, à bientôt dans la voiture.
Tout va bien entre vous deux ? Ouais.
C'est un vrai chéri.
Oui, il l'est, je détesterais le voir se faire mal.
Moi aussi.
Beau n'est-il pas ?
Est-il? Je n'avais pas remarqué.
Bon, de toute façon, j'ai un quelques appels à faire donc...
Bonne nuit.
Pourquoi ai-je le sentiment Oncle Frank est totalement hors de sa profondeur avec elle
C'est un grand garçon.
Il peut apprendre à prendre soin de lui.
Est-ce que tout le monde va bien ? Maman ?
je vais bien, je vais bien, ce n'est rien, ne t'en fais pas.
Jésus, Finn !
Doit-on appeler une ambulance ?
Non, je pense que je devrais être capable de gérer ça, nous devrons aller à la chirurgie cependant.
Allez.
Mesdames et messieurs, nous avons promis vous une soirée passionnante, vous ne pouvez pas
dire que nous n'avons pas livré, en toute sécurité à la maison.
Il pourrait être difficile homme parfois, difficile à aimer.
Vous avez peut-être esquivé une balle là-bas.
Il devait être si fier de toi.
Vous êtes tellement impressionnant.
Un docteur...
..magnifique.
Personne n'a rien vu.
Ou du moins c'est ce qu'ils disent.
Est-ce que ça ira ?
Et si c'était le la même personne qui est entrée par effraction ?
Cette brique a à peine raté ta tête.
Ça ne sert à rien de penser comme ça.
Qui n'est pas venu ?
Qui n'était pas là quand c'est arrivé ?
Ça aurait pu être pire, Je veux dire que quelqu'un aurait pu être blessé.
Quelqu'un a été blessé maman !
Non, je veux dire gravement blessé, je veux dire une fois cette fenêtre est réparée, vous allez
être opérationnel en un rien de temps.
Tu m'étonnes tu le sais.
Je t'ai dit hier que je devrais reporter cela au cas où quelque chose comme
c'est arrivé et tu m'as convaincu.
Tu es juste bouleversé. Bien sûr, je suis énervé !
Regarde les dégâts que tu as fait dans les 12 derniers mois dans votre croisade
pour essayer de nous protéger. C'est assez Grâce.
Tu as raison, c'est plus qu'assez, c'est trop, je veux que vous partiez tous les deux.
Je le pense, c'est mon propriété, je veux que vous partiez tous les deux.
Et le père de Nell ?
Il n'est pas là, ce n'est pas ce que je voulais, mais voilà.
Tu t'es avéré tout sans ton père dans les parages.
Cela dépend de votre définition de tout droit.
Alors qu'en est-il de vous, vous J'ai une petite amie là-bas ou...
Non.
Pourquoi êtes-vous intéressé?
Quelle? Non je... Oh donc tu n'es pas intéressé.
Ce n'est pas...
Oublie juste que j'ai dit n'importe quoi.
Parce que j'ai pensé à propos de ça, de t'embrasser.
Alors pourquoi pas vous ?
Parce que cela compliquerait une situation déjà très compliquée.
Et ta mère regarde juste pour toute excuse pour m'envoyer l'emballage.
Et je ne veux pas y aller tout de suite.
Honte.
Et votre grand discours ?
Je devais voir ce qui me manquait.
Bonne nuit.
Salut, veux-tu un ascenseur ?
Tu as dit que tu voulais parler, parlons-en.
D'accord.
Où voulez-vous commencer?
Et pourquoi tu es ici et que voulez-vous de nous?
Je ne veux rien.
Parce que tu devrais savoir que je ne laissera personne blesser ma famille.
Je ne veux blesser personne.
Voir la vérité est, ce est la seule famille qui me reste.
Qu'en est-il de votre mère?
Elle est morte quand j'avais sept ans.
Dès lors j'étais vivant dans des foyers d'accueil.
Je pensais que tu savais.
Eh bien, comment pourrais-je, je veux dire jusqu'à il y a quelques jours, je n'ai même pas
sais que tu étais vivant.
Eh bien maintenant vous le faites.
Tout rafistolé ?
Comme neuve.
Génial.
Nous étions inquiets pour vous.
Ce n'est pas nécessaire.
Alors, avez-vous de la chance pour trouver un nouvel entrepreneur ?
Juste un malentendu, nous allons arranger quelque chose.
Content de l'entendre, parce que je suis en fait vraiment apprécier le travail.
Et j'apprécie vraiment l'opportunité, Frank, le travail.
Comme vous êtes gentils avec moi, tous les deux.
Ce n'est rien.
Non, c'est quelque chose, alors je veux pour vous être honnête en retour.
Quand tu m'as tendu la main et m'a dit que mon père était mort,
tu as dit à quel point tu étais désolé Je n'ai jamais eu la chance de le rencontrer.
Ouais, ouais et je le pensais.
Mais je l'ai rencontré, plus d'une fois.
C'est lui qui m'a dit de venir ici.
Alors que faisons-nous?
Rien.
Eh bien, pouvons-nous nous couvrir ?
Je vais commencer par Frank.
Mieux si nous ne sommes pas vus à proximité.
Alors on fait semblant cela n'a rien à voir avec nous.
Fais-moi confiance.
Parfois le meilleur la réaction n'est pas une réaction du tout.
Dennis m'a appris ça.
Tu es prêt à partir ?
Ouais, je devais juste mettre mes vêtements.
Salut Finn...
Mon père n'a pas tué Dennis.
Qu'est-ce qui te fait dire ça?
Il m'a pratiquement dit avant de mourir, mais je connaissais mon père, ce n'était pas un meurtrier.
Alors qui l'a fait ?
C'est ce que j'essaie de comprendre.
Vous voulez de l'aide ?